﻿// NAME
scenario_name = Moscou

// DESCRIPTION
scenario_descr = Moscou, Décembre 1941. L'Armée rouge doit vaincre les dernières tentatives Allemandes pour prendre la capitale Soviétique avant de lancer une contre-attaque pour repousser l'ennemi.

// BRIEFINGS
briefing_2_0 = Entrez, camarade. L'offensive Allemande contre Moscou est toujours en cours. En ce moment, l'ennemi lance des attaques furieuses contre les défenses extérieures de la ville. Je n'ai pas besoin d'insister sur l'importance que Moscou soit notre capitale, notre centre économique et le cœur politique de la Russie Soviétique.
briefing_2_1 = Les deux parties ont subi de lourdes pertes au cours des dernières semaines, mais les avancées Allemandes menacent toujours Moscou. En ce moment même, les blindés de tête du 4e Panzer groupe sont sur le point de percer et d'encercler la ville par le Nord. Nous devons les arrêter quoi qu'il en coûte.
briefing_2_2 = Plus au Sud, les forces du 2e Panzer groupe Sud menacent d'encercler nos troupes qui défendent Tula. Il ne fait aucun doute qu'ils ont l'intention d'attaquer directement Moscou bientôt. Dans la zone Centrale du front, les attaques Allemandes sont un peu plus faibles car l'ennemi espère encercler complètement Moscou avant de prendre d'assaut la ville elle-même.
briefing_2_3 = Votre première priorité est de vaincre toutes les attaques majeures contre notre capitale. Heureusement, nous voyons des signes que l'offensive ennemie s'essouffle enfin. Afin de protéger Moscou contre de nouvelles attaques, le Kremlin prévoit de mener une contre-attaque massive pour éloigner l'ennemi de notre capitale.
briefing_2_4 = Une fois que vous aurez vaincu toutes les attaques ennemies, la Stavka libérera d'autres renforts pour aider vos forces dans l'offensive. Camarade, c'est ici que nous devons arrêter les envahisseurs pour garder tout espoir pour l'avenir de notre patrie.

// OBJECTIVES
objective_2_0 = Défendre la banlieue de Moscou
objective_2_0_award = Ne pas perdre plus d'un objectif secondaire à Moscou et posséder tous les 3 à la fin
objective_2_1 = Ne perdez jamais le centre de Moscou
objective_2_2 = Prendre ou tenir tous les objectifs principaux
objective2_2_0 = Prenez 3 objectifs secondaires en dehors de Moscou
objective2_2_0_award = Une nouvelle ligne de défense plus éloignée de notre capitale empêchera de nouvelles attaques ennemies contre Moscou dans un avenir proche.
objective2_2_1 = Détruire 5 avions
objective2_2_1_award = En causant des pertes importantes à la Luftwaffe, les unités aériennes ennemies auront besoin d'un certain temps pour reprendre des forces au début de 1942.

// UNIT NAMES

// HEX NAMES
hex_73 = Uvarovka
hex_107 = Myatlevo
hex_132 = Lotoshino
hex_145 = Babynino
hex_201 = Medyn'
hex_244 = Kondrovo
hex_288 = Polotnyanyy Zavod
hex_302 = Mozhaysk
hex_303 = Mozhaysk
hex_312 = Volokolamsk
hex_370 = Likhvin
hex_392 = Vereya
hex_398 = Ruza
hex_423 = Kaluga
hex_474 = Detchino
hex_487 = Dorokhovo
hex_524 = Maloyaroslavets
hex_528 = Borovsk
hex_582 = Kolyubakino
hex_587 = Novopetrovskoye
hex_593 = Vysokovsk
hex_617 = Obninsk
hex_619 = Balabanovo
hex_648 = Khanino
hex_653 = Ferzikovo
hex_672 = Kubinka
hex_715 = Naro-Fominsk
hex_732 = Klin
hex_767 = Zvenigorod
hex_770 = Istra
hex_811 = Golytsyno
hex_822 = Solnechnogorsk
hex_855 = Aprelevka
hex_883 = Peksin
hex_907 = Nakhabino
hex_933 = Tarusa
hex_956 = Kryukovo
hex_996 = Odintsovo
hex_1014 = Kosaya Gora
hex_1030 = Proletarsiky
hex_1071 = Zaokskiy
hex_1074 = Serpukhov
hex_1078 = Chekhov
hex_1092 = Khimki
hex_1095 = Lobnya
hex_1100 = Yakhroma
hex_1126 = Stolbovaya
hex_1129 = Podolsk
hex_1136 = Moscou
hex_1137 = Moscou
hex_1143 = Iksha
hex_1165 = Pushchino
hex_1182 = Moscou
hex_1183 = Moscou
hex_1201 = Tula
hex_1204 = Yasnogorsk
hex_1228 = Moscou
hex_1229 = Moscou
hex_1268 = Domodedovo
hex_1277 = Korolev
hex_1289 = Stalinogorsk
hex_1310 = Barybino
hex_1318 = Lyubertsy
hex_1324 = Pushkino
hex_1326 = Sofrino
hex_1354 = Milhitevo
hex_1362 = Lytkarino
hex_1396 = Stupino
hex_1414 = Shchelkovo
hex_1441 = Kashira
hex_1468 = Zagorsk
hex_1478 = Venyov
hex_1492 = Malino
hex_1532 = Ozberel'ye
hex_1544 = Bronnitsy
hex_1597 = Noginsk
hex_1602 = Fryarnovo
hex_1642 = Elektrostal'

// SPAWNED UNIT NAMES

// TRIGGER TEXTS
event_trigger_84_296_title = PERÇAGE DE BLINDAGE !
event_trigger_84_296_text = Une rare unité de canons de 57mm AT est placée sous votre commandement. Alors que la production du type efficace ZiS-2 s'est arrêtée peu après son introduction, nos ingénieurs espèrent pouvoir la reprendre plus tard.
event_trigger_0_0_title = PEARL HARBOR
event_trigger_0_0_text = La flotte impériale Japonaise a lancé une attaque surprise préventive contre Pearl Harbour, la base navale Américaine à Hawaï. A peine remis du choc, le président Américain déclare la guerre au Japon.
event_trigger_112_404_title = CIEL ROUGE !
event_trigger_112_404_text = Les batailles aériennes intenses font des ravages des deux côtés. La Luftwaffe, qui avait l'habitude de gagner rapidement, pourrait avoir besoin d'un certain temps pour se rétablir au début de 1942.
event_trigger_110_375_title = L'ENNEMI AUX PORTES !
event_trigger_110_375_text = Pour garder le centre-ville de Moscou, de nouvelles troupes ont été déployées. Ces défenseurs et les unités anti-aériennes de Moscou ne sont pas sous votre commandement direct. Le Kremlin s'attend à ce que vous arrêtiez l'ennemi avant qu'il n'atteigne la périphérie de la ville.
event_trigger_96_323_title = PERTE DE PUISSANCE !
event_trigger_96_323_text = La Stavka est confiante que les principales attaques allemandes pourraient bientôt s'effondrer en raison de lourdes pertes. Préparez-vous à riposter. Les unités d'infanterie dans la banlieue de Moscou sont maintenant placées sous votre commandement. • +4 P.C. terrestres, +3 Air P.C., +100 P.R.
event_trigger_111_390_title = REPOUSSÉS !
event_trigger_111_390_text = Les deux mouvements de la tenaille Allemande du Nord et du Sud contre Moscou ont été vaincus. Les unités d'artillerie déployées à Moscou sont maintenant placées sous votre commandement pour soutenir notre contre-attaque. • +6 P.C. terrestres, +3 Air P.C., +5 P.R./tour.
event_trigger_113_406_title = PANIQUE !
event_trigger_113_406_text = La panique s'étend dans les rues alors que les forces Allemandes se rapprochent de notre capitale. Certaines de nos unités signalent une augmentation du nombre de désertions. Vous devez arrêter l'ennemi immédiatement.
dialog_trigger_133_481_title = PANZER IIIJ
dialog_trigger_133_481_text = Nous avons réussi à récupérer quelques chars Pz IIIJ endommagés sur le champ de bataille. Voulez-vous les intégrer dans votre corps d'armée ou les envoyer à Koubinka pour évaluation ? Oui : obtenir un Pz IIIJ affaibli. Non : obtenez quelques P.R.
event_trigger_134_482_title = CHAR CAPTURÉ
event_trigger_134_482_text = Les quelques chars PZ III restants ont été réparés aussi bien que possible et attendent vos ordres.
event_trigger_135_484_title = LEÇONS À APPRENDRE
event_trigger_135_484_text = Nous avons envoyé les chars Pz III restants à Koubinka pour des essais et des évaluations approfondis. Nous espérons que les résultats aideront nos lance-flammes à lutter plus efficacement contre ces véhicules. • +25 P.R.

// OUTCOME EVENTS
outcome_2_0_title = DÉFAITE
outcome_2_0_text = Moscou est sur le point de tomber entre les mains de l'ennemi. Votre échec à arrêter l'offensive ennemie signifie que l'existence même de la Russie Soviétique est maintenant remise en question. Espérons que nos forces restantes feront mieux que vous.
outcome_2_1_title = DÉFAITE
outcome_2_1_text = Moscou est sur le point de tomber entre les mains de l'ennemi. Votre échec à arrêter l'offensive ennemie signifie que l'existence même de la Russie Soviétique est maintenant remise en question. Espérons que nos forces restantes feront mieux que vous.
outcome_2_2_title = DÉFAITE
outcome_2_2_text = Moscou est sur le point de tomber entre les mains de l'ennemi. Votre échec à arrêter l'offensive ennemie signifie que l'existence même de la Russie Soviétique est maintenant remise en question. Espérons que nos forces restantes feront mieux que vous.
outcome_2_3_title = VICTOIRE
outcome_2_3_text = Grâce à votre habile opération, Moscou est en sécurité, camarade. La Stavka prévoit maintenant une série de grandes offensives hivernales pour faire subir à l'ennemi plusieurs lourdes défaites au début de 1942.
outcome_2_4_title = VICTOIRE MAJEURE 
outcome_2_4_text = Grâce à votre brillante opération, Moscou est en sécurité, camarade. La Stavka prévoit maintenant une série de grandes offensives hivernales pour faire subir à l'ennemi plusieurs lourdes défaites au début de 1942.
